CERCA NEL SITO   CONTATTI   COOKIEPOLICY  HOME
 
 1
MUSICA PASSIONE
 




STORIA E SIGNIFICATO DELLE CANZONI
Terra e Acqua
“Terra e acqua, acqua e terra” è una specie di litania, che per interi tre minuti ti culla come le onde del mare…
Francesco De Gregori
1979




 


 
Adamo mi parli del brano "Terra e Acqua"?
È una canzone di del cantautore Francesco De Gregori inserita nell’album Viva l'Italia, il settimo in studio, pubblicato nell'ottobre del 1979 dalla RCA Italiana. Il disco fu registrato nello Studio "D" della RCA di Roma dal 5 settembre al 4 ottobre; il tecnico del suono era Phil Chapman. Tra i pezzi più famosi dell’album ricordiamo: Capo d'Africa, Stella stellina e Viva l'Italia che diede il nome al 33 giri.


Terra e Acqua era l’ultima traccia del lato B…
Il brano è ispirato, per quanto riguarda il testo, al canto popolare del Polesine “Tera e aqua”. Non a caso il Polesine, un territorio che si presenta appunto come acqua e terra. Scritto dal poeta Gigi Fossati e Sergio Liberovici per le musiche era stato riproposto qualche anno prima dal Canzoniere Popolare Veneto: “Sempre aqua e sempre tera da putini che da grandi. «Siora tera, ai so comandi...» po se crepa e... bonasera…”

Ma la locuzione “Acqua e terra” ha radici storiche…
Ai tempi di Erodoto, lo storico greco, “Acqua e terra” era un’espressione che indicava l'atto di sottomissione di un popolo. Ossia i popoli che si arrendevano ai Persiani rinunciavano ai loro diritti sulla loro terra e sui prodotti della terra stessa e quindi affidavano ai nuovi padroni ogni autorità e ogni loro bene, compresa la loro stessa vita.

Nel caso della canzone di De Gregori invece?
“Terra e acqua, acqua e terra” è una specie di litania, che per interi tre minuti ti culla come le onde del mare, ricorda un po’ un altro brano del cantautore romano: Santa Lucia ed è un’invocazione degli uomini che dalla miseria terrena s'alza al cielo in cerca di conforto. Insomma un parlare a se stessi nella solitudine per farsi forza, in questa vita che a volte è più buia della morte.





TESTO
Tera e Acqua

Tera e aqua, aqua e tera
da putini che da grandi
«Siora tera, ai so comandi,
siora aqua, bonasera;
bonasera»

Tera e aqua! Se lavora
soto un sole che cusina...
tera e aqua! A la matina
se scomissia de bonora
de bonora

Tera e aqua! Tera nuda,
gnente piante, gnente ombrìa.
Sta fadiga mai finìa
la comanda che se suda
che se suda

Tera e aqua! A mezogiorno
quel paneto che se magna
no gh'è aqua che lo bagna
e ghè aqua tuto intorno
tuto intorno

Tera e aqua! Co vien sera
tuti intorno, dona e fioi,
a una tecia de fasioi,
se ghe fa un bona siera
bona siera

Tera e aqua! Po a la note
se se buta sora el leto
e se sogna, par dispeto
aqua e tera, piene e rote
piene e rote

Sempre aqua e sempre tera
da putini che da grandi
«Siora tera, ai so comandi...»
po se crepa e... bonasera
bonasera


Terra e acqua, acqua e terra
Ecco quello che ho visto io
Aiutami Signore mio
A dire acqua e terra
Terra e acqua con lo sconto
E non sono ancora pronto
Per partire da casa mia
Terra e acqua e così sia
Terra e acqua a mezzanotte
E c'ho tutte le mani rotte
Tra quattr'ore starò meglio
Tra quattr'ore starò già sveglio
Terra e acqua e pane e niente
Per confondermi con la gente
E per non averci fame
Terra e acqua e un po' di pane
Terra e acqua a chi la vuole
Terra e acqua e niente sole
Terra e acqua e sputi in faccia
E nessuno che mi abbraccia
Terra e acqua a chi la vuole
Terra e acqua e niente sole
Terra e acqua e via col vento
E la vita mi passa accanto
Passa accanto e non m'aspetta
Terra e acqua benedetta
Terra e acqua di tutti santi
E la vita mi passa avanti
Passa avanti e mette in croce
Terra e acqua che va veloce
Torni sempre da dove vai
Terra e acqua non cambia mai

Il testo contenuto in questa pagina è di proprietà dell’autore.
La pubblicazione ha lo scopo di far conoscere a quante più persone possibile il panorama musicale italiano.






L'articolo è a cura di Adamo Bencivenga
FONTI:
https://www.repubblica.it/spettacoli/musica/2021/04/04/news/francesco_de_gregori_dischi_a_pezzi_pezzi_di_canzoni-294634966/#:~:text=Per%20certi%20versi%20Terra%20e,litania%2C%20un%20parlare%20a%20se
/




 















 
Tutte le immagini pubblicate sono di proprietà dei rispettivi autori. Qualora l'autore ritenesse improprio l'uso, lo comunichi e l'immagine in questione verrà ritirata immediatamente. (All images and materials are copyright protected and are the property of their respective authors.and are the property of their respective authors.If the author deems improper use, they will be deleted from our site upon notification.) Scrivi a liberaeva@libero.it

 COOKIE POLICY



TORNA SU (TOP)

LiberaEva Magazine Tutti i diritti Riservati
  Contatti