Adamo mi parli del brano “Chitarra Romana”?
È una canzone popolare del 1935 composta da Bruno Cherubini, Eldo Di Lazzaro e interpretata inizialmente da Carlo Buti con l’etichetta della Columbia Records in 78 giri. Pensa che poi fu ristampato su 45 nei primi anni sessanta quando il popolare stornellatore fiorentino aveva già da anni abbandonato la canzone.


È molto famosa vero?
Tieni conto che negli anni '30, di pari passo con la crescente "romanizzazione" della cultura fascista, c'era stato un vero e proprio boom della canzone romana come ad esempio Signora Fortuna e Quanto sei bella Roma.

Dicono che sia una canzone poliedrica …
In effetti la sua melodia si è prestata nel corso degli anni ad arrangiamenti che andavano dal tango fino alla romanza, non a caso Luciano Pavarotti ne aveva fatto un cavallo da battaglia delle sue esibizioni, senza trascurare il sapore di stornello che aveva consentito a Lando Fiorini di realizzare una versione che, nel 1972, vinse un concorso del Radiocorriere TV.

Ebbe successo vero?
Le immagini di una Roma da cartolina erano più vicine al gusto e alla sensibilità del pubblico popolare, e forse spiegano l'immediato successo del brano e la sua durevole fortuna negli anni a venire, vista la quantità di artisti che inserirà il brano nel proprio repertorio.

Ci sono state molte versioni vero?
Fra le versioni arrangiate in forma di tango si ricordano quelle strumentali di Francisco Lomuto, pianista argentino e quella di Robert Gaden, violinista franco/tedesco. Nel 1959 fu la volta delle The Di Mara Sister che ne incisero una versione dal titolo "Roman guitar" con il testo in parte in italiano e in parte in inglese accompagnate dall’orchestra di Astor Piazzolla.

Anche molti italiani sono annoverati tra gli interpreti…
Oltre a Carlo Buti in 78 giri, contemporaneamente uscì la versione del tenore tenore Fernando Orlandis, accompagnato nientemeno che dalla famosa Orchestra dei Blue Star di Pippo Barzizza, che non disdegnava certo in quei suoi primi anni di attività discografica cimentarsi oltre che con le sonorità provenienti dall'America, anche con i ritmi più consoni al mercato italiano come appunto il tango. Poi si sono cimentati nel 1958, Claudio Villa per la Cetra (sempre in 78 giri); nel 1970 è la volta di Gabriella Ferri nella sua raccolta ... Lassatece passà e nel 1972 Lando Fiorini. quella del


 












Su Youtube ci sono varie versioni...
Luciano Pavarotti https://www.youtube.com/watch?v=CGBjgCkfB6U
Connie Francis https://www.youtube.com/watch?v=0DOc_RUnVt0
Gabriella Ferri https://www.youtube.com/watch?v=fCbn2zYBu6U
Carlo Buti https://www.youtube.com/watch?v=K6HA53BXCy8














Il testo
 Sotto un manto di stelle
Roma bella m'appare
Solitario il mio cuor
Disilluso d'amor
Vuo' nell'ombra cantar
Una muta fontana
E un balcone lassù
O chitarra romana
Accompagnami tu

Suona suona mia chitarra
Lascia piangere il mio cuore
Senza casa e senz'amore
Mi rimani solo tu
Se la voce è un po' velata
Accompagnami in sordina
La mia bella fornarina
Al balcone non c'è più

Lungotevere dorme
Mentre il fiume cammina
Io lo seguo perché mi trascina con sé
E travolge il mio cuor
Vedo un ombra lontana
E una stella lassù
O chitarra romana
Accompagnami tu

Se la voce è un po' velata
Accompagnami in sordina
La mia bella fornarina
Al balcone non c'e' più