|
Estasiato la osservo per carpirne l’Essenza, non un attimo
lascio passare senza che ne assapori le sublimi forme,
catturandole per l’eternità. Mi inebrio del suo sorriso: è
la più gustosa delle ambrosie, nettare incomparabile, quel
giorno lo assaporai all’ombra di quella rocca antica.
Quell’aura soave che la circonda mi catapulta indietro, verso
età remote che non conobbi, ma che riconosco palesemente in lei.
Girovagando tra un mastio e un torrione e sostando su ponti
sospesi, lentamente il presente m’abbandona, ritrovandomi nel
vortice del tempo.
Mi ritrovo spoglio di tutto ciò che fui, l’unica certezza è quel
viso velato che ammicca ai miei occhi, mai sazi.
I am gazing at her in rapture so as to understand her true
Identity, neither do I spend a moment without savouring her
fabulous figure and capturing it for ever. I go into raptures
over her smile: it is the most tasty ambrosia, an incomparable
nectar which I tasted in the shadow of that ancient fortress.
The sweet breeze surrounding her draws me back towards distant
ages that I didn’t know so far but which I could at last find
through her. Wandering between a donjon and a tower and stopping
on suspension bridges I slowly leave the present and I find
myself in the whirlpool of time.
I am free from all what I was, the only certitude is that veiled
face winking at my never sated eyes.
(Traduzione di Francesca Panzacchi) |
|
PALCO CALENDARI
