TESTO
VIOLETTA Dammi tu forza, o cielo!
Siede, scrive, poi suona il campanello
Sì, reca tu stessa
Questo foglio Silenzio và all'istante
Ed ora si scriva a lui
Che gli dirò? Chi men darà il coraggio?
ALFREDO Che fai?       VIOLETTA Nulla.
ALFREDO Scrivevi?     VIOLETTA Sì... no.
ALFREDO Qual turbamento! a chi scrivevi?
VIOLETTA A te    ALFREDO Dammi quel foglio.
VIOLETTA No, per ora
ALFREDO Mi perdona son io preoccupato.
VIOLETTA Che fu?
ALFREDO Giunse mio padre
VIOLETTA Lo vedesti?
ALFREDO Ah no: severo scritto mi lasciava
Però l'attendo, t'amerà in vederti.
VIOLETTA Ch'ei qui non mi sorprenda
Lascia che m'allontani... tu lo calma
mal frenato il pianto
Ai piedi suoi mi getterò divisi
Ei più non ne vorrà sarem felici
Perché tu m'ami, Alfredo, non è vero?
ALFREDO O, quanto... Perché piangi?
VIOLETTA Di lagrime avea d'uopo or son tranquilla sforzandosi Lo vedi? ti sorrido
Sarò là, tra quei fior presso a te sempre.
Amami, Alfredo, quant'io t'amo Addio.

VIDEO

Anna Netrebko & Rolando Villazón in Verdi's La Traviata at the Salzburg Festival, conducted by Carlo Rizzi and directed by Willy Decker.

STORIA

La traviata è un'opera in tre atti di Giuseppe Verdi su libretto di Francesco Maria Piave tratto dalla pièce teatrale di Alexandre Dumas (figlio) ,"La signora delle camelie".  Viene considerata l'opera più significativa e romantica di Verdi e fa parte della "trilogia popolare" assieme a Il Trovatore e a Rigoletto.
La prima rappresentazione avvenne al Teatro La Fenice di Venezia il 6 marzo 1853 wikipedia

CONTENUTO DELL'OPERA

Tratta dalla Signora delle Camelie di  Alexandre Dumas figlio è la storia dell’infelice amore tra Margherita Gautier e Armando Duval. Infelice perché contrastato in nome delle buone regole piccolo-borghesi. Lei è infatti la mantenuta, abituata a vivere nel lusso, a indossare abiti sontuosi, a essere circondata di gioielli e accessori preziosissimi che si innamora del giovane di buona famiglia Armando. Ottenne immediato successo e lo stesso Dumas ne scrisse una versione teatrale.

Tuttavia, la fama de La signora delle camelie è legata soprattutto alla trasposizione in musica composta da Giuseppe Verdi, La traviata. Margherita Gautier, o Violetta Valery ne La Traviata, é diventata nel tempo un simbolo, interpretato da celeberrime donne di spettacolo: Eleonora Duse, Greta Garbo, Maria Callas.

Margherita non si sente degna di Armando e soffre la distanza morale e sociale che li separa. Armando d’altro canto si sente in colpa nei confronti della propria famiglia e della stessa Margherita per averla, in qualche circostanza, umiliata e fraintesa. Disperato tentativo di riscatto e incompreso sacrificio emergono dal racconto dando vita a una narrazione che oggi potremmo definire “una storia d’altri tempi”, ma che certamente continua ad affascinare e a suscitare sensazioni, emozioni con la stessa forza di un tempo. Delicato e struggente. www.ballettodelsud.it