TESTO
Libiam ne' lieti calici
MARCHESE Dunque attenti
TUTTI Si', attenti al cantor.
ALFREDO Libiam ne' lieti calici
Che la bellezza infiora, E la fuggevol ora
S'inebri a volutta'.
Libiam ne' dolci fremiti, Che suscita l'amore,
Poiche' quell'occhio al core, Onnipotente va.
Libiamo, amor fra i calici, Piu' caldi baci avra'.
TUTTI Libiamo, amor fra i calici
Piu' caldi baci avra'.

VIOLETTA Tra voi sapro' dividere
Il tempo mio giocondo; Tutto e' follia nel mondo, Cio' che non e' piacer. Godiam, fugace e rapido
E' il gaudio dell'amore; E' un fior che nasce e muore, Ne' piu' si puo' goder. Godiam c'invita un fervido
Accento lusinghier.
TUTTI Godiam la tazza e il cantico
La notte abbella e il riso; In questo paradiso
Ne scopra il nuovo di'.
VIOLETTA La vita e' nel tripudio.
ALFREDO Quando non s'ami ancora.
VIOLETTA Nol dite a chi l'ignora.
ALFREDO E' il mio destin cosi'
TUTTI Godiam la tazza e il cantico
La notte abbella e il riso; In questo paradiso
Ne scopra il nuovo di'.

VIDEO

Anna Netrebko & Rolando Villazón in Verdi's La Traviata at the Salzburg Festival, conducted by Carlo Rizzi and directed by Willy Decker.

STORIA

La traviata è un'opera in tre atti di Giuseppe Verdi su libretto di Francesco Maria Piave tratto dalla pièce teatrale di Alexandre Dumas (figlio) ,"La signora delle camelie".  Viene considerata l'opera più significativa e romantica di Verdi e fa parte della "trilogia popolare" assieme a Il Trovatore e a Rigoletto.
La prima rappresentazione avvenne al Teatro La Fenice di Venezia il 6 marzo 1853 wikipedia

CONTENUTO DELL'OPERA

Tratta dalla Signora delle Camelie di  Alexandre Dumas figlio è la storia dell’infelice amore tra Margherita Gautier e Armando Duval. Infelice perché contrastato in nome delle buone regole piccolo-borghesi. Lei è infatti la mantenuta, abituata a vivere nel lusso, a indossare abiti sontuosi, a essere circondata di gioielli e accessori preziosissimi che si innamora del giovane di buona famiglia Armando. Ottenne immediato successo e lo stesso Dumas ne scrisse una versione teatrale.

Tuttavia, la fama de La signora delle camelie è legata soprattutto alla trasposizione in musica composta da Giuseppe Verdi, La traviata. Margherita Gautier, o Violetta Valery ne La Traviata, é diventata nel tempo un simbolo, interpretato da celeberrime donne di spettacolo: Eleonora Duse, Greta Garbo, Maria Callas.

Margherita non si sente degna di Armando e soffre la distanza morale e sociale che li separa. Armando d’altro canto si sente in colpa nei confronti della propria famiglia e della stessa Margherita per averla, in qualche circostanza, umiliata e fraintesa. Disperato tentativo di riscatto e incompreso sacrificio emergono dal racconto dando vita a una narrazione che oggi potremmo definire “una storia d’altri tempi”, ma che certamente continua ad affascinare e a suscitare sensazioni, emozioni con la stessa forza di un tempo. Delicato e struggente. www.ballettodelsud.it